Newsletter 中文版 (2021)

Below are the newsletters for 2021.

• 2021年12月1日Rototuna小学校报中文翻译PDF.pdf
  02/12/2021 - 1.18 MB
• 备注：本中文翻译版本仅供参考。未尽事宜，请参照英文原版。我们不负在翻译上和原英文版本上有不一致的法律责任。感谢理解
  01/10/2021 - 4.24 MB
• 非常感謝大家在這些充滿挑戰的時期一直以來的支持和理解。八月結束了多麼多事的一個月。在
  It was translated by Chinese Parents Committee of Rototuna Primary School. 备注：本中文翻译版本仅供参考。未尽事宜，请参照英文原版。我们不负在翻译上和原英文版本上有不一致的法律责任。感谢理解。 Comments：The Chinese version of translation is based on weekly Newsletter published by Rototuna Primary School. Please refer to the English version for more details. We have no responsibility for any inconsistencies between the Chinese translation and the original English version. 16/09/2021 - 247 KB
• 罗托图纳⼩学 学校通讯周 ‐ 第三学期 ‐ 2021 年 8 ⽉ 4 ⽇
  罗托图纳⼩学 学校通讯周 ‐ 第三学期 ‐ 2021 年 8 ⽉ 4 ⽇ 04/08/2021 - 6.74 MB
• 罗托图纳小学 学校通讯 第2学期 第7周 ‐ 2021 年 6 月 16 日
  It was translated by Chinese Parents Committee of Rototuna Primary School. 备注：本中文翻译版本仅供参考。未尽事宜，请参照英文原版。我们不负在翻译上和原英文版本上有不一致的法律责任。感谢理解。 Comments：The Chinese version of translation is based on weekly Newsletter published by Rototuna Primary School. Please refer to the English version for more details. We have no responsibility for any inconsistencies between the Chinese translation and the original English version. Thank you. 17/06/2021 - 4.18 MB
• 欢迎来到第4周。感谢所有支持上周五粉红色衬衫日的人。如此重要的讯息。 KōreroMai,KōreroAtu,MauriTū,Mauri Ora-大声说出来,站在一起,别再欺负了!请提醒您 tamariki(孩子们)大声说出来,并告诉某人是否由于某种原因感到不安全。如果我们知道一个事 件,
  02/06/2021 - 343 KB
• 学校简报 2021 年 5 月 3 日至 19 日 欢迎来到第 3 周
  学校简报 2021 年 5 月 3 日至 19 日 欢迎来到第 3 周 19/05/2021 - 269 KB
• 欢迎来到第4周。感谢所有支持上周五粉红色衬衫日的人。如此重要的讯息。
  “This article is only a Chinese translation version for reference only. For more information, please see the original English version. We are not liable for any inconsistencies between the translation and the original English version. " “本文只是中文翻译版本仅供参考，不尽事宜，请看英文原文。我们不负上在翻译上和原英文版本有不一致的法律责任。” 19/05/2021 - 343 KB
• 罗托图纳小学 学校通讯周2021年5月2日至12日
  “This article is only a Chinese translation version for reference only. For more information, please see the original English version. We are not liable for any inconsistencies between the translation and the original English version. " “本文只是中文翻译版本仅供参考，不尽事宜，请看英文原文。我们不负上在翻译上和原英文版本有不一致的法律责任。” 12/05/2021 - 7.78 MB